potential danger meaning in Hindi

Examples

1. He said , ” The immediate and potential dangers of the communist movement in India even as an isolated factor are sufficiently obvious .
   उन्होंने कहा- ” भारत में एक अकेले कारक के रूप में भी कम्युनिस्ट आंदोलन के तात्कालिक और संभावित खतरे काफी स्पष्ट हैं .
2. Here we have to point out that another front of cultural tension -LRB- perhaps with more potential danger than the linguistic one -RRB- is where the liberal and conservative elements are facing each other .
   यहां हमें यह बताना पड़ेगा कि सांस्कृतिक तनाव का एक दूसरा मोर्चा ( शायद भाषा की अपेक्षा अधिक शक़्तिशाली खतरे के साथ ) वह है जहां उदारवादी और रूढ़िवादी तत्व एक दूसरे के सामने आते हैं .
3. The day is not far to use appropriate plant species as alarm-signals of potential danger to human health before the clinical symptoms are manifested .
   वह दिन अब दूर नहीं जब कुछ पादप प्रजातियों को प्रदूषकों के प्रभाव के अलार्म सिग्नल के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा.ये पौधे मनुष्य के स्वास्थ्य पर प्रदूषक के प्रभाव के चिकित्सीय लक्षण दिखाई देने से पहले ही चेतावनी का संकेत दे देंगे .
4. One potential danger resulting from regime change must be noted. Expect not a relatively gentle coup d'état as in Tunisia or Egypt but a thorough-going revolution directed not only against the Assad clan but also the Alawi community from which it comes. Alawis , a secretive post-Islamic sect making up about one-eighth of the Syrian population, have dominated the government since 1966, arousing deep hostility among the majority Sunnis. Sunnis carry out the intifada and Alawis do the dirty work of repressing and killing them. This tension could fuel a bloodbath and even civil war , possibilities that outside powers must recognize and prepare for.
   शासन की समाप्ति से एक खतरा उत्पन्न हो सकता है जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिये। ट्यूनीशिया और मिस्र की भाँति अपेक्षाकृत शालीन विद्रोह न होकर केवल असद परिवार और जिस अलवी समुदाय से ये आते हैं उसकी ओर मुडा है , एक उत्तर गुप्त इस्लामवादी सम्प्रदाय जो कि सीरिया की 1\8 जनसंख्या है उसने 1966 से ही सरकार पर प्रभाव स्थापित कर रखा है और इस कारण बहुसंख्यक सुन्नी समुदाय में काफी विरोध का वातावरण है। सुन्नियों ने विद्रोह का आरम्भ किया और अलवी समुदाय के लोगों ने उन्हें प्रताडित किया और मारा। यह तनाव खूनी खेल को आमन्त्रण दे सकता है और यहाँ तक कि गृह युद्ध भी और इस सम्भावना के लिये बाहरी शक्तियों को तैयार भी रहना चाहिये और इसे मानना भी चाहिये।